|
|
|
 |
|
|
 |
|
Laman Utama
>
LDP
>
Kandungan |
|
KEMUDAHAN-KEMUDAHAN |
-
Pegawai yang menjalani LDPSL
Kemudahan-kemudahan
yang akan diperolehi
adalah diringkaskan
seperti berikut:
|
|
Kemudahan -
Kemudahan |
Skim LDP
Penuh |
Skim Cuti
Belajar |
|
Gaji |
√ |
√ |
|
Elaun Sara
Hidup |
√ |
X |
|
Elaun Tempat
Tinggal |
√ |
√ |
|
Elaun Buku
Kursus HND
ke atas =
B$1,000.00
setahun
Kursus di
bawah HND =
B$700.00
setahun
Kursus
kurang 1
tahun =
B$300.00 |
√ |
X |
|
Elaun
Perjalanan |
√ |
X |
|
Elaun
Pakaian
Dibayar
B$500.00
sekali dalam
tempoh 3
tahun |
√ |
√
|
|
Elaun
Bantuan
Projek
Pembelajaran
Dibayar
B$800.00
sekali bagi
kursus 1
tahun ke
atas
Dibayar
B$200.00
sekali bagi
kursus
kurang 1
tahun |
√ |
X |
|
Tambang
Kapal
Terbang |
√ |
√ |
|
Tambang bagi
keluarga
( Isteri &
4 org Anak
) Kursus >
3 Th
Akademik |
√ |
√ |
|
Tambang Cuti
(Biennial
leave)
( Setiap 2
th kursus
> 3 Th ) |
√ |
√ |
|
Rawatan /
Insuran
perubatan
( bagi
Pegawai
sahaja ) |
√ |
√ |
|
Yuran
Pengajian
|
√ |
√ |
|
Elaun
Persinggahan
B$200.00
maksima bagi
Pegawai
Bahagian I
ke atas
B$150.00
maksima bagi
pegawai lain |
√ |
√ |
|
Penghantaran
Barang-Barang |
√ |
√ |
|
| |
Kadar Elaun Sara
Hidup,Elaun Tempat
Tinggal dan Elaun
Perjalanan (Skim
LDPP)
|
|
Kumpulan /
Negeri |
ESH
(Elaun Sara
Hi)dup |
ETT
(Elaun
Tempat
Tinggal) |
EPerj
(Elaun
Perjalanan) |
|
Kumpulan A |
Japan
United
Kingdom
Russia
South Korea
Switzerland
Denmark
Hong Kong
Norway
Italy
France
United
States of
America
Ireland
Austria
Sweden
Australia
Finland
China
(Beijing &
Shanghai) |
$ 60.00
sehari |
$165.00
semalam |
$100.00
sebulan |
|
Kumpulan B |
Turkey
Netherland
China
Germany
Luxembourgh
Singapore
Belgium
Spain
Vietnam
Jordan
Kuwait
New Zealand
Canada
Saudi Arabia
Mexico
Nigeria
Egypt |
$50.00
sehari |
$130.00
semalam |
$80.00
sebulan |
|
Kumpulan C |
Indonesia
India
Malaysia
Thailand
Bangladesh
Sri Lanka
Philippines
Negara-negara
sebanding |
$40.00
sehari |
$105.00
semalam |
$50.00
sebulan |
|
| |
-
Gaji
Gaji penuh di sepanjang
tempoh menjalani kursus.
Bonus
Bonus akan dibayar
setiap genap tempoh
biasa tertakluk kepada
laporan kemajuan
pengajian.
-
Elaun Sara Hidup, Elaun
Tempat Tinggal dan Elaun
-
B$60.00 sehari bagi
semua pegawai di
bawah negara-negara
Kumpulan A (Seperti
di Lampiran IV);
-
B$50.00 sehari bagi
semua pegawai di
bawah negara-negara
Kumpulan B (Seperti
di Lampiran IV);
-
B$40.00 sehari bagi
semua pegawai di
bawah negara-negara
Kumpulan C (Seperti
di Lampiran IV).
Bagi
negara-negara yang ‘cost
of living’ nya tidak
mematuhi asas-asas yang
ditetapkan bagi A, B
atau C akan disediakan
perkiraan bersesuaian
mengikut keperluan.
Jika terdapat bandaraya
di dalam sesebuah Negara
yang mempunyai taraf
kehidupan jauh lebih
tinggi dari taraf
keseluruhan Negara
tersebut, pertimbangan
bersesuaian akan dibuat.
Begitu juga dengan elaun
tempat tinggal dan elaun
perjalanan.
Nota: Kadar elaun sara
hidup untuk dikaji
setiap 3 tahun
-
Elaun Tempat Tinggal
(tidak termasuk bayaran
makan dan minum)
-
B$165.00 semalam
bagi semua pegawai
di bawah
negara-negara
Kumpulan A;
-
B$130.00 semalam
bagi semua pegawai
di bawah
negara-negara
Kumpulan B;
-
B$105.00 semalam
bagi semua pegawai
di bawah
negara-negara
Kumpulan C.
Peringatan:
Semua kadar bayaran di
bawah 3.1.3 ini tidak
termasuk bayaran
‘government tax’ dan
‘service charge’ yang
akan ditanggung oleh
Kerajaan.
Pegawai tidak dibenarkan
menginap di hotel atau
di tempat lain jika
tempat penginapan sudah
disediakan terlebih
dahulu oleh pihak
Kerajaan atau penganjur
kursus.
Nota: Kadar elaun tempat
tinggal untuk dikaji
setiap 5 tahun
-
Elaun Buku
Dihulurkan sekali setiap
tahun di awal tahun
akademik bagi pembelian
buku-buku rujukan
pengajian.
-
Bagi kursus
peringkat HND dan
keatas (atau yang
sebanding), tuntutan
boleh dibuat
sehingga B$1,000.00
setahun.
-
Bagi kursus di bawah
HND, tuntutan boleh
dibuat sehingga
B$700.00 setahun.
-
Bagi mana-mana
kursus yang kurang
dari 1 tahun
akademik tuntutan
dibuat sehingga
B$300.00.
-
Elaun Perjalanan
Diberikan setiap bulan
untuk menampung
perbelanjaan perjalanan
tanpa mengira jauh
tempat tinggal dari
institusi pengajian:
-
B$100.00 sebulan
bagi negara-negara
di bawah Kumpulan A
-
B$80.00 sebulan bagi
negara-negara di
bawah Kumpulan B
-
B$50.00 sebulan bagi
negara-negara di
bawah Kumpulan C
Nota:
Kadar elaun perjalanan
untuk dikaji setiap 5
tahun
-
Elaun Pakaian
-
Diberikan sebanyak
B$500.00 sekali
dalam tiga (3) tahun
bagi kursus di
negara-negara
bermusim sejuk.
Walau bagaimanapun,
elaun sama tidak
dihulurkan bagi
kursus pendek yang
berjalan bukan di
dalam musim sejuk.
-
Pegawai yang telah
diberi Elaun Pakaian
dibawah Surat
Keliling abatan
Perdana Menteri
Bilangan 25/1994
hanya akan layak
dibayar elaun
pakaian selepas tiga
(3) tahun dari
tarikh pemberian.
-
Elaun Bantuan Projek
Pembelajaran
-
B$800.00 diberikan
sekali bagi satu
pengajian ijazah
atau professional
bagi tempoh kursus 1
tahun akademik
keatas untuk
menampung
perbelanjaan
penyediaan projek,
dissertation atau
thesis.
-
B$200.00 diberikan
sekali bagi satu
kursus pendek yang
kurang dari satu (1)
tahun akademik.
-
Perbelanjaan Akademik
-
Yuran utama kursus
berasaskan tuntutan
rasmi institusi
pengajian;
-
Yuran kursus
tambahan/program
rasmi termasuk
‘field trip’ yang
berkenaan berasaskan
tuntutan.
Kesemua pembayaran
ini adalah terus
dibuat kepada
institusi yang
mengendalikan kursus/program.
-
Perbelanjaan Rawatan
Perubatan
-
Perbelanjaan bagi
rawatan perubatan
pegawai, termasuk
bersalin, pergigian
(tidak termasuk
‘braces’, ‘scaling’,
gigi palsu,
‘bridges’,
‘porcelain gold’
atau ‘crown’) dan
kecemasan yang
diperakukan oleh
pusat kesihatan yang
diakui;
-
Perbelanjaan bagi
insuran perubatan
pegawai jika
berkenaan melalui
tuntutan yang
disahkan
-
Tambang Pelayaran
-
Tambang perjalanan
pergi/balik Kelas
Perdagangan bagi
pegawai di dalam
tanggagaji
Superscale ‘C’
keatas;
-
Tambang perjalanan
pergi/balik kadar
tiket termurah bagi
pegawai lain;
-
ambang perjalanan
pergi/balik kadar
tiket termurah
masing-masing bagi
pegawai, isteri/suami
dan sehingga empat
(4) orang anak
berumur di bawah 18
tahun jika kursus
yang diikuti tidak
kurang dari tiga (3)
tahun akademik;
-
Tambang perjalanan
pergi/balik sekali
dalam dua (2) tahun
kerana bercuti pada
kadar harga tiket
termurah bagi 3.1.10
(a), (b) dan (c);
-
Bagi kursus kurang
dari tiga (3) tahun
akademik, tambang
perjalanan pergi/balik
bagi KESEMUANYA
iaitu pegawai, suami/isteri
dan anak-anak bagi
pegawai di dalam
tanggagaji
Superscale ‘C’
keatas adalah tidak
melebihi jumlah
harga tiket Kelas
Perdagangan;
-
Seperti (e) dan bagi
pegawai lain,
tambang perjalanan
tidak melebihi kadar
Kelas Ekonomi Penuh
(Full Fare);
-
Anak-anak pegawai
yang sudah diberikan
kemudahan di bawah
3.1.10(c) semasa
mereka masih berumur
18 tahun ke bawah
akan terus diberikan
kemudahan berkenaan
walaupun melimpasi
umur 18 tahun bagi
tujuan tambang balik
ke tanah air;
-
Kemudahan tambang
perjalanan bagi
isteri/suami dan
anak-anak tidak lagi
diberikan mulai dari
tarikh tempoh kursus
pegawai yang asal
dilanjutkan oleh
sebab-sebab tertentu.
-
Elaun Persinggahan
-
Bayaran penginapan
pegawai sahaja bagi
persinggahan yang di
luar dugaan
disebabkan
perkara-perkara yang
berpatutan di dalam
perjalanan pergi/balik:
-
B$200.00 maksima
bagi pegawai
Bahagian I ke atas.
-
B$150.00 maksima
bagi pegawai lain.
-
Perbezaan Kemudahan
-
Pegawai-pegawai yang
menerima biasiswa
latihan daripada
sebuah pertubuhan
yang dibenarkan oleh
Kerajaan akan
menerima gaji penuh
dan bonus seperti di
para 3.1.1 di
sepanjang tempoh
berkursus yang
dibenarkan. Mereka
juga akan dibayar
perbezaan elaun di
mana elaun yang
diberikan di bawah
biasiswa pertubuhan
berkenaan adalah
rendah dari elaun
yang diberikan
Kerajaan di bawah
LDP.
-
Mereka akan dibayar
mana-mana kemudahan
di bawah LDPSL yang
tidak termasuk di
dalam biasiswa
pertubuhan berkenaan.
-
Penghantaran Balik
Barang-Barang Peribadi
Setelah Tamat Kursus
-
Bayaran penghantaran
melalui kapal udara
di bawah
‘accompanied excess
baggage’ pada kadar
20 kilogram. Bagi
bayaran ‘accompanied
excess baggage’ ini
termasuk bayaran
tambahan yang
disebabkan oleh
persinggahan di luar
kemahuan pegawai.
-
(i)
Bagi pegawai yang
berkursus 3 tahun
atau lebih, bayaran
penghantaran melalui
kapal laut pada
kadar 5.2 meter padu
dan pembelian
peti-peti tidak
melebihi ukuran
berkenaan dengan
perkhidmatan ‘door
to port’, dan pada
kadar 2.6 meter padu
bagi pegawai yang
berkursus urang dari
3 tahun dan
pembelian peti-peti
tidak melebihi
ukuran berkenaan
dengan perkhidmatan
‘door to port’.
ATAU
-
(ii) Bayaran
penghantaran melalui
kapal udara bagi
pegawai yang
berkursus 3 tahun
atau lebih di bawah
‘unaccompanied
excess baggage’ pada
kadar 80 kilogram
dan bagi kursus
kurang dari 3 tahun
pada kadar 40
kilogram.
-
Pegawai-pegawai yang gagal
menamatkan pengajian –
Perubahan Skim LDP &
Kemudahan
Pegawai-pegawai yang
gagal menamatkan pengajian
mereka mengikut tempoh asal
yang dibenarkan atau tempoh
lanjutan yang masih
bersuaian dipertimbangkan
dan jika dibenarkan untuk
meneruskan latihan mereka
maka Skim Latihan Dalam
Perkhidmatan Penuh akan
diubah kepada Skim Cuti
Belajar. Jenis-jenis
kemudahan yang akan
dihulurkan dalam Skim Cuti
Belajar ini adalah seperti
dibawah tajuk-tajuk (a)
sehingga (h) berikut:
-
Gaji
Gaji penuh di
sepanjang tempoh
menjalani kursus.
-
Elaun Tempat Tinggal
Elaun Tempat Tinggal
diberikan mengikut yang
terkandung di para
3.1.3.
-
Elaun Pakaian
Elaun Pakaian
diberikan mengikut yang
terkandung di para
3.1.6.
-
Perbelanjaan Akademik
Kerajaan akan
membayar tuntutan yuran
kursus sahaja.
-
Perbelanjaan Rawatan
Perubatan
Perbelanjaan Rawatan
Perubatan diberikan
mengikut yang terkandung
di para 3.1.9.
-
Tambang Pelayaran
Tambang Pelayaran
mengikut para 3.1.10 (a)
hingga (h).
-
Elaun Persinggahan
Bayaran penginapan
pegawai sahaja bagi
persinggahan yang di
luar dugaan disebabkan
perkara-perkara yang
berpatutan di dalam
perjalanan pergi/balik:
-
B$150.00 maksima
bagi pegawai
Bahagian I ke atas.
-
B$120.00 maksima
bagi pegawai lain.
-
Penghantaran Balik
Barang-Barang Peribadi
Setelah Tamat Kursus
|
Taraf Kelamin |
Jenis Kenderaan/Pengangkutan |
|
Kapal Laut |
Kapal Terbang |
|
Unaccompanied
Excess Baggage
|
Accompanied
Excess Baggage
|
|
Pegawai bujang
atau pegawai
sudah berkahwin
tetapi tidak
ditemani isteri/anak |
1.3 meter padu
(1.3 Cubic
Meters) |
20 kilogram |
10 kilogram |
|
Pegawai sudah
berkahwin dan
ditemani oleh
isteri/anak |
2.6 meter padu
(2.6 Cubic
Meters) |
40 kilogram |
20 kilogram |
|
| |
|
|
back to top |
|
 |
|
|
|
 |
|
Copyright © Jabatan Perkhidmatan Awam, Brunei Darussalam. All rights reserved.
Best view with Internet Explorer 7 or above. |
|